Все же потребность в русском переводе Библии становилась все очевиднее. В 1856 г по предложению московского митрополита Филарета Синод Русской Православной Церкви решил возобновить работы по переводу Библии на русский язык.
Труд по переводу был поручен профессорам четырех духовных академий Петербургской, Московской, Киевской и Казанской. За основу был взят (иногда почти без изменений) некогда отвергнутый перевод Российского Библейского Общества. В 1876 г полная русская Библия наконец увидела свет. Этот перевод, известный как «Синодальный», является и сейчас единственным общепризнанным переводом Священного Писания на русский язык