БИБЛЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ Перевод книги на русский язык осуществлен Российским Библейским обществом. Перевод И. Козырева, научное редактирование А. Архипова и С. Твердовского, литературное редактирование Т. Кистановой, В. Кулакова и А. Твердовской. Оглавление ПИСЬМЕННОСТЬ Из всех археологических открытий, сделанных на Ближнем Востоке, самые важные, конечно, — это находки письменных памятников. Здесь и названия древних городов, и имена царей и жрецов, и рассказы о нашествиях и войнах, о голоде и разрушениях. Значение древних рукописей Не стоит забывать, что трактовка любой археологической находки во многом зависит от той общей концепции, которой руководствуется археолог. В XIX веке, например, для западных ученых было очень характерно с недоверием относиться к свидетельствам древних писателей. Так, греческого историка Геродота (ок. 450 г. до н.э.) часто обвиняли в ошибках и неточностях. Археология и изучение Библии Использовать археологические данные при изучении Библии следует очень осторожно. Дело не только в том, что временами находки археологов трудно поддаются интерпретации, — в самой Библии хватает неясных мест. И все же иногда новые данные действительно помогают нам лучше понять Библию. Раскопки Попадания и промахи Археологи ставят перед собой различные цели. Иногда они пытаются добыть образцы керамики и архитектуры с каждого уровня. Иногда, напротив, сосредоточиваются на первой фазе раскопок и разрабатывают возможно большую площадь, чтобы определить планировку главных зданий или даже целых городских кварталов. Чего не может археология Люди всего мира во все времен; нуждаются в пище, в жилье, в надежной защите от захватчиков и диких животных. Способы удовлетворения этих потребностей в основном похожи. Поэтому археолог, исследовавший какую-то одну область, уже примерно знает, что он может обнаружить в сходной ситуации на новом месте. Публикация полученных данных Только после того, как раскопки закончены и все участвовавшие в них специалисты подготовили свои доклады, руководитель исследований представляет заключительный отчет о проделанной работе. На небольшом объекте это может быть сделано быстро. Изучение находок Каждый найденный предмет сразу же получает бирку или специальную маркировку, указывающую, где он был выкопан. Находки — булавки, ножи, ювелирные изделия и т.д. (к разбитой керамике это обычно не относится) — заносятся в реестры и описываются. Раскопки Руины одного исторического периода лежат внутри кургана прямо на руинах другого и в вертикальном срезе похожи на слои поделённого на ломтики торта. После того как археолог раскопает землю и извлечет находящиеся в ней предметы, их уже невозможно будет положить обратно так же, как они лежали прежде. Работа археолога На Ближнем Востоке самый распространенный и самый древний строительный материал — обычная земля Стены, сложенные из высушенных на солнце земляных кирпичей, стоят в лучшем случае около тридцати лет, да и то если их регулярно штукатурить, чтобы защитить от влаги. Археология становится наукой Ближневосточная археология сделала важный шаг вперед в 1890 г., когда Флиндерс Петри начал раскопки в Телль эль-Хеси, вблизи Газы в южной Палестине Он обратил внимание Палестина и Сирия Археологи XIX века стремились прежде всего отыскать великие памятники древних империй, способные поразить западную публику, и поэтому города Палестины и Сирии их не интересовали. Если не считать нескольких отдельных траншей, прорытых в Иерихоне (1866-1869 гг.), все раскопки велись исключительно в Иерусалиме. Египет и Ассирия В Египте на протяжении всего XIX столетия велись раскопки песчаных курганов, скрывавших под собой старинные гробницы и храмы. За это время из страны было вывезено громадное количество древних каменных скульптур. Раскопки в Ассирии начинал в 1842-43 гг. тогдашний французский консул Поль-Эмиль Ботта. Он проложил первые траншеи в кургане, похоронившем древнюю Ниневию. Наполеон и другие Первые значительные шаги в изучении древнего мира были сделаны в 1798 г. учеными, прибывшими в Египет вместе с вторгшейся туда наполеоновской армией. Именно тогда обнаружили Розеттский камень — большую каменную глыбу, на которой один и тот же текст высечен на греческом и на египетском языках. Интерес к прошлому Люди всегда интересовались своим прошлым. Уже в ветхозаветные времена вавилонские цари собирали и хранили осколки древних статуй, камни из старых фундаментов и другие предметы старины, попадавшиеся в ходе строительных работ. ЧАСТЬ II АРХЕОЛОГИЯ И БИБЛИЯ РАСКАПЫВАЯ ПРОШЛОЕ Библия — собрание древних книг, писавшихся и редактировавшихся на протяжении тысячелетий. Культуры, создавшие эти книги, давно погибли. Что касается эпохи Нового Завета, то мы можем многое узнать о ней из сочинений греческих и римских авторов. Восточный берег Иордана (Трансиордания) Здесь, как и на западном берегу Иордана, тоже горы, только повыше. Их влажные склоны — замечательные пастбища для овец и крупного рогатого скота, разводившегося моавитянами. Было время, когда Иорданская долина Река Иордан берет начало у горы Ермон и течет на юг через озеро Хуле (в настоящее время почти высохшее) в Галилейское море. От Галилейского моря Иордан продолжает свой путь дальше на юг и устремляется в глубокую долину с крутыми, обрывистыми склонами. «Шефела» (предгорье) Между прибрежными землями и «нагорной страной» находится область низких предгорий. В древности здесь росли густые леса сикоморы. Когда между израильтянами и филистимлянами вспыхивали войны, предгорья становились ничьей землей, где постоянно происходили стычки. Прибрежная равнина Завоевав Обетованную Землю, израильтяне прежде всего захватили Центральное плоскогорье, а потом не раз пытались расширить свои владения до средиземноморского побережья. Но эта область была занята сильным народом филистимлян. « 1 2 3 4 5 6 7 8 »