*** Митрополит Иларион: переход на латиницу будет болезненным и не поможет "преодолеть ту культурную пропасть, которая отделяет казахский народ от англосаксонского мира"
Москва. 8 мая - Переход Казахстана на латинский алфавит негативно скажется не только на русскоязычных жителях республики, но и на самих казахах, полагает глава синодального Отдела внешних церковных связей митрополит Волоколамский Иларион.
"И в Казахстане, и в Таджикистане живут русские люди. Например, в Казахстане их очень много, их несколько миллионов. И, конечно, для них, а также и для многих казахов переход на латиницу будет очень болезненным", - сказал митрополит в программе "Церковь и мир" на телеканале "Россия-24" (ВГТРК).
Он подчеркнул, что переход на латиницу - это внутреннее дело Казахстана.
В то же время иерарх выразил недоумение по поводу того, что латиница будто бы больше соответствует казахскому национальному духу, чем кириллица.
Митрополит напомнил, что Казахстан до определенного времени был частью СССР, и жители Центральной Азии "прекрасно говорили и на своем родном языке, и на русском языке, русский язык для них был окном в мир".
Он также не согласился, что переход на латиницу поможет людям освоить английский язык.
"Английский язык в Казахстане никогда не займет то место, которое в нем занимает до сих пор русский язык, и никогда казахи не будут так хорошо знать английский язык, как они знали русский язык во времена Советского Союза. Во-вторых, если уж надо изучать английский язык, то трудность там не в алфавите, алфавит - это то, с чем легче всего справиться, а вот преодолеть ту культурную пропасть, которая отделяет казахский народ от англосаксонского мира, будет не просто трудно, а невозможно", - подытожил представитель Церкви.
Он также не поддержал запрет русских имен и фамилий в Таджикистане.
"Отказ от русского языка, русских имен, от славянского алфавита не будет вести к расширению культурных горизонтов, а, наоборот, будет способствовать культурной изоляции", - считает архиерей.
12 апреля стало известно, что президент Казахстана Нурсултан Назарбаев поручил правительству страны составить график перехода казахского алфавита на латиницу. До конца 2017 года после консультаций с учеными и представителями общественности должен быть разработан единый стандарт нового казахского алфавита и графики на латинице. "С 2018 года надо готовить специалистов для обучения нового алфавита и выпускать учебники для средней школы. В ближайшие два года надо провести организационные и методические работы", - отметил глава государства.
ИНТЕРФАКС / www.klikovo.ru