Спикер Госдумы предлагает перевести "Православную энциклопедию" на английский

7 июн 2018

Председатель Госдумы Вячеслав Володин предложил создать цифровую версию "Православной энциклопедии" на английском языке, чтобы с многотомным трудом, посвященным истории, культуре и религии России, могли ознакомиться за рубежом.

"Православная энциклопедия" на сегодня представляет собой издание из 49 томов, работа над которыми началась в 1998 году. В среду в храме Христа Спасителя состоялось 30-е совместное заседание наблюдательного, попечительского и общественного советов по изданию "Православной энциклопедии", посвященное изданию 45-49 томов.

"Нам важно работать над продвижением "Православной энциклопедии" в регионах России, и возможно, сегодня, Ваше Святейшество, можно было бы обсудить вопрос продвижения нашей энциклопедии более активно за рубежом. Совершенно очевидно, что современный мир - это мир цифровой экономики и интернет-коммуникации. Было бы правильно подумать над англоязычной версией, которую, думаю, с удовольствием могли бы использовать во всем мире. Ознакомиться с нашей историей, культурой, религией смогли бы миллионы людей за рубежом ", - сказал В.Володин.

Он подчеркнул, что этот общегуманитарный проект уже зарекомендовал себя как фундаментальная исследовательская работа, которая ведется совместно с ведущими вузами и институтами РАН, что обеспечивает высокий научный уровень статей в энциклопедии. Многотомное издание, по его словам, является ценным и универсальным источником информации как по православию, так и по архитектуре, истории, литературе, философии.

Интерфакс / klikovo.ru